~**Dul y Ucker**Vondy~

~**Najbolji 4um o Vondy**~
 
PrijemPrijem  PortalPortal  Često Postavljana PitanjaČesto Postavljana Pitanja  TražiTraži  Lista članovaLista članova  Registruj seRegistruj se  PristupiPristupi  

Delite | 
 

 prevodi pesama

Ići dole 
AutorPoruka
~S A NJ A~
*Dulce*
*Dulce*
avatar

Broj poruka : 118
Godina : 25
Datum upisa : 26.09.2008

PočaljiNaslov: prevodi pesama   Ned Nov 16, 2008 1:37 pm

ajde postavljajte prevode njihovih pesama....evo za pocetak postavicu i ja neke...a ko ima NO DIGAS NADA prevod..molim vas postavite,treba mi a ja nemam... Fan de RBD Besitos!!!!!!!
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika
~S A NJ A~
*Dulce*
*Dulce*
avatar

Broj poruka : 118
Godina : 25
Datum upisa : 26.09.2008

PočaljiNaslov: Re: prevodi pesama   Ned Nov 16, 2008 1:37 pm

Santa no soy - Nisam svetica

Nisam zena
Kakvom me smatraju
Koja razume sta je
Osecati se dobro ili lose

Nikad nisam imala
Reci koje
Ti govore stvari
A da te ne povrede

Znam da nije lako
Da radim sta hocu
A da se ne brinem

Moze biti deo mene
Pusti me da idem
Ili ce biti suvise kasno

Ne trazim ti oprostaj
Pa, znam da je bila tvoja greska
Voli me, pusti me, trazi me
Ali pusti me da nastavim

REF:
I gde je ostao deo mene
Koji nikada nije znao dokle da ide
Ako gresim, samo voli me, pusti me, trazi me, ostani
Dok ti se ne vratim
I gde je ostao deo mene
Koji nikada nije dao Srce za tebe
Ne razumes me, samo voli me, pusti me, trazi me, ostani
Zato sto svetica nikada nisam bila

Nisam zena
Kakvom me vide
I svi osudjuju
Samo jednim pogledom

Nisam ista
Kao druge
Koje zele stvari
Koje ne mozes da im das

Dodji i pomozi mi da osetim
Da mi ne treba
Ni od koga vise, i tako

Ne ubija me istina
Pa, nisam ista
Ali svetica nikada nisam bila

Ne trazim ti oprostaj
Pa, znam da je bila tvoja greska
Voli me, pusti me, trazi me
Ali pusti me da nastavim

REF. 2x
I gde je ostao deo mene
Koji nikada nije znao dokle da ide
Ako gresim, samo voli me, pusti me, trazi me, ostani
Dok ti se ne vratim
I gde je ostao deo mene
Koji nikada nije dao Srce za tebe
Ne razumes me, samo voli me, pusti me, trazi me, ostani
Zato sto svetica nikada nisam bila

Nisam svetica
Niti cu biti

REF. 2x
I gde je ostao deo mene
Koji nikada nije znao dokle da ide
Ako gresim, samo voli me, pusti me, trazi me, ostani
Dok ti se ne vratim
I gde je ostao deo mene
Koji nikada nije dao Srce za tebe
Ne razumes me, samo voli me, pusti me, trazi me, ostani
Zato sto svetica nikada nisam bila
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika
~S A NJ A~
*Dulce*
*Dulce*
avatar

Broj poruka : 118
Godina : 25
Datum upisa : 26.09.2008

PočaljiNaslov: Re: prevodi pesama   Ned Nov 16, 2008 1:38 pm

Salvame - Spasi me

Potreba mi je da mi nedostajes
Zivim u beznadju
Od kada se ti vise ne vracas

Prezivljavam iz ciste potrebe
Sa knedlom u grlu
I ne pustam te da mislis

Malo po malo Srce
Izgubice veru
Izgubice glas

REF:
Spasi me od zaborava
Spasi me od samoce
Spasi me od umornosti
Priklonjena sam tvojoj volji
Spasi me od zaborava
Spasi me od tame
Spasi me od umornosti
Nemoj da me pustis da padnem vise nikada

Toliko predlazem sebi da nastavim
Ali ljubav je rec
Koja me kosta ponekad da zaboravim

Prezivljavam iz ciste potrebe
Sa knedlom u grlu
I ne pustam te da mislis

Malo po malo Srce
Izgubice veru
Izgubice glas

REF.

Spasi me od zaborava...
Spasi me od umornosti...
Spasi me od zaborava...
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika
~S A NJ A~
*Dulce*
*Dulce*
avatar

Broj poruka : 118
Godina : 25
Datum upisa : 26.09.2008

PočaljiNaslov: Re: prevodi pesama   Ned Nov 16, 2008 1:39 pm

Save me – Spasi me

Svaki put sada i onda kada se rastuzim
Zato sto mi nedostajes od kad si me napustio
Tako sam nepovezana sa svojim zivotom

Ponekad ne mogu da podnesem jutarnje svetlo
Zato sto mi nedostajes od kad si me napustio
Ja sam samo odbacaj tvog srca

U sred ove noci
Zelim te nazad
Stvarno mi trebas

REF:
Daj mi ljubav, daj mi utociste
Spasi moju dusu od ove samoce
Daj mi ljubav, daj mi utociste
Spasi me odmah, zato sto padam dole
Daj mi ljubav, daj mi utociste
Spasi moj zivot od ove praznine
Daj mi ljubav, daj mi utociste
Spasi me odmah, zato sto padam dole

Ima mnogo stvari iza mog osmeha
Zato sto mi nedostajes od kad si me napustio
Svakog dana pokusavam da prezivim

Ponekad ne mogu da podnesem jutarnje svetlo
Zato sto mi nedostajes od kad si me napustio
Ja sam samo odbacaj tvog srca

U sred ove noci
Zelim te nazad
Stvarno mi trebas

REF. 2x
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika
Roberta Maja
*Dulce y Christopher*
*Dulce y Christopher*
avatar

Broj poruka : 227
Godina : 22
Datum upisa : 25.06.2008

PočaljiNaslov: Re: prevodi pesama   Ned Nov 16, 2008 3:21 pm

jel moze prevod pesme NO PARES?

_________________

Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika
~S A NJ A~
*Dulce*
*Dulce*
avatar

Broj poruka : 118
Godina : 25
Datum upisa : 26.09.2008

PočaljiNaslov: Re: prevodi pesama   Čet Nov 20, 2008 10:26 pm

No pares – Ne staj

Niko ne moze da zgazi tvoju slobodu
Vici jako ako zele da te ucutkaju
Nista ne moze da te zadrzava ako imas vere
Nemoj da ostajes sa svojim imenom zapisanim na steni
Na steni...

REF:
Ne staj, ne staj, ne
Ne prestaj nikada da sanjas
Ne staj, ne staj, ne
Ne prestaj nikada da sanjas
Nemoj da se plasis da letis
Zivi svoj zivot

Ne gradi zidove u svom srcu
Sta god da radis, uvek radi sa ljubavlju
Rasiri krila, uprkos vetru, nemas sta da izgubis
Nemoj da ostajes sa svojim imenom zapisanim na steni
Na steni...

REF.

Ako osudjuju tvoje ideje, imaju vrednost
Nikada nemoj da se stidis, uvek pusti glas

REF. 2x

Ne prestaj nikada da sanjas...
Ne staj...
Zivi svoj zivot...
_________________
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika
Roberta Maja
*Dulce y Christopher*
*Dulce y Christopher*
avatar

Broj poruka : 227
Godina : 22
Datum upisa : 25.06.2008

PočaljiNaslov: Re: prevodi pesama   Sre Nov 26, 2008 12:37 am

hvala! trebo mi je prevod!!!!! lkissssssssssssssss

_________________

Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika
*Dulce una princesa*Admin
*Dulce Maria fan*
*Dulce Maria fan*
avatar

Broj poruka : 370
Godina : 22
Lokacija : RBD koncert!
Datum upisa : 24.06.2008

PočaljiNaslov: Re: prevodi pesama   Sre Nov 26, 2008 3:27 pm

Ima li neko LLUEVE EN MI CORAZON prevod???
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://dul-ucker-4ever.forumsr.com
~S A NJ A~
*Dulce*
*Dulce*
avatar

Broj poruka : 118
Godina : 25
Datum upisa : 26.09.2008

PočaljiNaslov: Re: prevodi pesama   Ned Nov 30, 2008 12:32 am

e nemam tu...a jel ima neko UNA COFUSION...pls bas mi treba
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika
*Dulce una princesa*Admin
*Dulce Maria fan*
*Dulce Maria fan*
avatar

Broj poruka : 370
Godina : 22
Lokacija : RBD koncert!
Datum upisa : 24.06.2008

PočaljiNaslov: Re: prevodi pesama   Uto Dec 02, 2008 11:52 pm

Ja nemam...
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://dul-ucker-4ever.forumsr.com
Sponsored content




PočaljiNaslov: Re: prevodi pesama   

Nazad na vrh Ići dole
 
prevodi pesama
Nazad na vrh 
Strana 1 od 1
 Similar topics
-
» Note starogradskih pesama Srbije,Rusije i Madjarske
» Najlepsi tekstovi pesama
» Trazene note pesama 3
» Spisak pesama za koje nema nota
» MUZIKA ZA HARMONIKU

Dozvole ovog foruma:Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
~**Dul y Ucker**Vondy~ :: *R*B*D* :: RBD download-
Skoči na: